Hola familia de Iglesia,
Estamos muy agradecidos por su amor y paciencia durante esta pandemia de COVID-19. Hemos estado haciendo todo lo posible para manejar la situación mientras consideramos la seguridad de nuestros miembros al planear la reapertura de nuestra iglesia en las próximas semanas. Estamos muy agradecidos de cómo Dios ha conducido a nuestros líderes, en corto plazo, a predicar y enseñar por transmisión en vivo la escuela sabática y otros programas similares. Esto ha abierto grandes oportunidades para nosotros como familia para un mayor ministerio. Estamos buscando mantener esta comunidad por transmisión en vivo en el futuro y solicitamos sus oraciones al respecto.
Cada líder ha estado trabajando incansablemente para proveer cierta sensación de normalidad en las circunstancias actuales, y queremos extender nuestra gratitud.
Queríamos informarle que actualmente estamos discutiendo nuestra estrategia de reapertura como junta y que esta semana tendremos directrices establecidas. Con gran anticipación, esperamos el momento en que podamos volver a estar juntos como una familia de la iglesia. Agradecemos su paciencia y amabilidad durante este tiempo.
El mundo que nos rodea está en un estado de inquietud, y sentimos la gran oportunidad y responsabilidad de orar y anhelar que Dios derrame su Espíritu y nos reavive. Mi sincera oración es que sigamos esforzándonos para tener un caminar más cercano con Cristo, especialmente al mirar lo que sucede. Esto, a su vez, hará que nuestro compañerismo sea aún más dulce cuando llegue el momento.
Con amor,
Pastor Jermaine
Original text below:
Hello Church Family,
We are so grateful for your love and patience throughout this time with COVID-19. We have been trying our very best to navigate the situation while considering the safety of our members as we plan the re-opening of our church in the upcoming weeks. We are so grateful for how God has led our leadership to step into the gap on short notice to preach and teach sabbath school and other such programs online. This has opened vast opportunities for us as a family for further ministry online. We are looking towards keeping up this online community in the near future and do solicit your prayers in that regard.
Each leader has been working tirelessly to provide some sense of normalcy under the present circumstances, and we want to extend our gratitude.
We wanted to inform you that we are currently discussing our re-opening strategy as a board and will have set guidelines in this week. With great anticipation, we look forward to the time when we can get back together as a church family. We want to commend your patience and kindness as we navigate this unfamiliar territory.
The world around us is in a state of unrest, and we sense the great opportunity and responsibility we have to pray for and long for God to pour out His Spirit and revive us. My sincere prayer is that we continue to strive to enter into a much closer walk with Christ, especially as we see these things happen; this, in turn, will make our fellowship even sweeter when the time comes.
With love,
Pastor Jermaine